|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| En el transcurso intimo
y bello de nuestro amor |
|
In the beautiful and
intimate time we've spent together |
| me he sentido renacido
en ti. |
|
I’ve felt reborn in
you |
| Deje atras el temor de
aceptar tu amor |
|
I let go of the fear of
accepting your love |
| y permitir abrir un
mundo |
|
and a world opened up
to me |
| que revelo lo mas
profundo |
|
that revealed the most
profound things |
| |
|
|
| De los dos con suenos
los que lloran ser realidad. |
|
Of us both, with dreams
that cry out to be realized. |
| De los dos
sintiendonos, no puedo ser quien soy sin
ti. |
|
Of us both, feeling
like I can't be me without you. |
| De los dos el corazon
latiendo para amar, |
|
Of us both, a heart
that is beating to feel love |
| un amor que sea de los
dos. |
|
a love that was meant
for us. |
| |
|
|
| Segui en la vida rumbo
hacia donde, yo no se |
|
I went along through
life unaware of where it would lead, |
| contento con lo que
pude lograr. |
|
content with what I had
achieved. |
| Hasta que apareciste, y
al momento en que te fuiste |
|
Then we met and the
moment that you left |
| tuviste que
volver |
|
I knew you would come
back to me |
| para evitar y no perder
lo mas profundo, |
|
to keep from missing
out on the most profound things, |
| de los dos… |
|
of us
both… |
| |
|
|
| Ven a mi, que siempre
te apoyare. |
|
Come to me. You know
I'll be right here for you. |
| Confia en mi, que yo me
sacrificare |
|
Trust in me, 'cause I
would sacrifice for you |
| todo de mi, |
|
every part of
me, |
| todo por ti |
|
everything for
you |
| y lo que espera a
nuestra alcanze |
|
and for everything
that's waiting-- just within our
reach-- |
| porque es unicamente,
unicamente de los dos… |
|
because it's only meant
for us… |
| |
|
|
| ...con suenos, los que
lloran ser realidad. |
|
...with dreams that are
crying out to be realized. |
| De los dos,
sintiendonos, no puedo ser quien soy sin
ti. |
|
Of us both, feeling
like I can't be me without you. |
| De los dos, el corazon
latiendo para amar |
|
Of us both, a heart
that's beating to feel alive |
| un amor que sea de los
dos, |
|
by a love that was only
meant for us, |
| un amor que sea de los
dos. |
|
a love meant only for
us. |
